Chaque minute qu'ils passent ensemble, chaque fois qu'ils se touchent, Lyudmilla s'expose inconsciemment davantage au rayonnement qui est presque garanti pour lui prendre la vie. Quand elle tient tendrement sa main sur son ventre, c'est presque trop à supporter. Ce moment résume la véritable horreur de Tchernobyl , plus que n'importe laquelle des négociations politiques ou explications élaborées de cette série. Plus tôt dans l'épisode 3, Vasily réprimande sa femme pour lui avoir tenu la main après que les infirmières l'ont avertie de ne pas le faire. Elle l'embrasse et le repousse en disant : C'est sans danger pour eux, c'est sans danger pour moi. Il semble tout à fait approprié que cette histoire intime associée à une remarque désinvolte se termine avec Lyudmilla de Buckley regardant en larmes son mari être abaissé dans le sol. C'est la force de cette série. À travers ce petit scénario dévastateur Tchernobyl communique que chacune des milliers de personnes en danger selon Legasov a une histoire aussi douloureuse et littéralement toxique que celle de Lyudmilla. Tchernobyl L'histoire d'une femme et de son mari mourant ne concerne pas ces deux personnages. Il s'agit de toutes les vraies vies détruites par la catastrophe, un couple à la fois.
Nouveaux épisodes de Tchernobyl première sur HBO Go et HBO NOW les lundis à 21 h / 20 h.