Cela ne fait que 3 mois que la version américaine de Le cercle présenté en première sur Netflix, mais il semble que nous devenions déjà cyniques à propos du format. Nous connaissons les archétypes, et nous savons que l'immeuble d'appartements où sont tournés les spectacles n'est pas à proximité des pays que représentent les castings. Nous apprécions également le fait que les candidats sélectionnés forcent les producteurs à bousculer un peu le format. La nouvelle version française de l'émission, tournée après les deux saisons britanniques, la saison américaine et la saison brésilienne, parvient-elle à faire quelque chose de nouveau?
LE CERCLE FRANCE : DIFFUSEZ-LE OU PASSEZ-LE?
Coup d'ouverture: L'horizon de ce qui ressemble à Paris, puis la photo du même immeuble en Angleterre où les autres versions de Le cercle ont été abattus. Cette fois, il n'y a pas d'hôte; nous voyons une photo du Cercle sur un écran et un annonceur masculin dit: Bienvenue à Le Cercle France. Très bien abonnés, laissez-moi vous expliquer.
L'essentiel: La version française de l’émission de télé-réalité de distanciation sociale préférée de tous est à peu près ce à quoi vous vous attendez Le cercle , avec une ou deux torsions. Vous connaissez maintenant l'exercice: neuf candidats occupent huit appartements (plus sur cette anomalie dans une seconde) et établissent des profils sur un système de médias sociaux à commande vocale. Des discussions sont organisées, des listes sont établies et les deux meilleurs finalistes deviennent des influenceurs, qui déterminent lesquels des autres candidats sont bloqués et renvoyés chez eux. Cette personne est remplacée par quelqu'un d'autre et le concours continue. Certains candidats présentent leur vrai moi, certains une version d'eux-mêmes et d'autres se font passer pour quelqu'un d'autre afin de tromper le reste des candidats.
Il y a deux pêcheurs-chats dans ce groupe. Maxime en fait une forme plus traditionnelle, se faisant passer pour sa femme blonde chaude Valeria. Mais l’autre situation de pêche au chat est inhabituelle: Jo et Monique, respectivement 78 et 75 ans, partagent le même appartement, se faisant passer pour le petit-fils de Jo, Nicolas, âgé de 25 ans. Bien qu'ils voient comme s'ils étaient assez âgés, ils ont encore du mal à voir l'écran ou à comprendre le jargon des jeunes.
Les autres entrent dans des catégories assez standard: Lou est une beauté naturelle et un modèle, et veut juste se représenter lui-même; Romain veut juste montrer à quel point il est amusant; Éléa déteste les médias sociaux et veut voir si elle peut gagner sans mentir; Cédric est un champion de kickboxing qui va se présenter comme un gars plus réservé et timide; Gary est l'agitateur débordant de personnalité; et Ines, qui est née au Maroc, pense qu’elle est une bonne menteuse et se présentera comme célibataire, même si elle est en couple.
Photo: Netflix
Notre prise: Après le succès des versions britannique et américaine de Le cercle et les dingues, casting sexuellement fluide de la version brésilienne, la version française (titre original: Le jeu du cercle ) se sent incroyablement lourd et claustrophobe en comparaison. Il n'y a que deux personnes de couleur dans la distribution, une seule qui est ouvertement gay ou bi, et six des huit profils montrent que les candidats se présentent plus ou moins eux-mêmes. Où est le plaisir là-dedans?
Ce qui est étrange, c'est que la saison française est la quatrième qui a été tournée dans cet immeuble en Angleterre (après les deux saisons britanniques, la saison américaine et la saison brésilienne), mais on a l'impression que les producteurs n'ont rien appris de ces saisons. La saison brésilienne a montré que les candidats étaient libres de se déplacer dans le bâtiment tout en restant isolés, mais lors de la première française, tous les candidats sont restés dans leurs appartements, ce qui a bien sûr conduit à cette étrange déconnexion de voir les gens se parler à eux-mêmes. une cellule de prison bien décorée. Le mouvement dans la version brésilienne nous a aidés à ébranler ce sentiment, mais ce n’était pas du tout évident dans cette version.
Mais ce qui nous a frappé, c'est à quel point ces concurrents sont ennuyeux… à l'exception de Jo et Monique. Leur inclusion dans la série était un coup de génie. C’est un génie parce que non seulement les seniors essaient de gagner un match de la génération Y, mais ils vivent ensemble pour la première fois et se lancent dans des tiffs en raison de leurs personnalités opposées. Ils se battent pour des haricots verts et déplorent que les pâtes qu'ils préparent soient ruinées parce que The Circle envoie une alerte. Ils semblent être suffisamment informés pour utiliser des émojis et ne pas être trop déconcertés par ce qu'ils voient à l'écran (s'ils peuvent le voir), mais ils admettent qu'ils ne connaissent toujours pas le jargon en ligne. Et dans la conversation initiale, Nicolas est venu si fort à Valeria (ironiquement, l'autre poisson-chat), que le reste des concurrents le renifle immédiatement. Plus ils restent longtemps dans le jeu, mieux c'est.
À part cela, cependant, on a l'impression que la plupart des autres jouent trop en toute sécurité, et comme nous l'avons vu dans ce jeu, la sécurité n'est pas très intéressante.
Sexe et peau: Étonnamment très peu, compte tenu de la réputation libérale de la France.
Coup de départ: Le cliffhanger de l'épisode 1 se trouve dans un endroit très étrange, où nous découvrons les cinq dernières cases du classement initial, mais passons au générique avant que les trois premiers ne soient révélés. L'épisode 2 sera probablement consacré au premier bloc, avec une session d'accord ou pas d'accord pour aider les influenceurs à décider qui va. Cela nous semble incroyablement attiré. Et d'après ce que nous avons vu, la personne qui finit par être bloquée est tout à fait prévisible.
Sleeper Star: Cédric est un mec assez arrogant, donc nous sommes quelque peu intrigués par le temps qu'il va pouvoir jouer humble et réservé avant de dire aux gens qu'il est un champion de kickboxing.
La plupart des lignes Pilot-y: Il semblait que les producteurs se penchaient fort pour que Maxime prenne contact avec son côté féminin, enfilant un peignoir à froufrous, mettant un masque de soin de la peau et criant ses réponses en prenant un bain. Hé, il a le droit de faire ce qu’il veut, mais on avait l’impression que les producteurs s’amusaient un peu trop avec ça, tu vois ce que nous voulons dire?
Notre appel: Diffusez-le. C'est toujours Le cercle , et l'aspect de distanciation sociale de la série est plus relatable que jamais. Mais nous avons été déçus que la version française contienne un groupe de concurrents (pour la plupart) génériques et interchangeables.
Devriez-vous diffuser ou ignorer #LeCercleFrance au @netflix ? #SIOSI
- Décideur (@) 10 avril 2020
Joel Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se trompe pas: il est accro à la télévision. Ses écrits ont paru dans le New York Times, Slate, Salon,VanityFair.com,Playboy.com, ViteCompany.com,RollingStone.com, Billboard et ailleurs.